The female presenter of a documentary webseries about the representations of women in pop culture narratives has been forced to flee her home after an episode examining the “women as background decoration trope in video games”.