Being buried in lava and piles of ash can quickly kill, whether above ground or underwater, but recent research shows that even small amounts of volcanic ash can have a large impact on the health of coral reefs