Britain has always been a multilingual society, so why do politicians insist that speaking English is a sign of ‘Britishness’