A previously unknown medieval “mansion” has been discovered at an archaeological dig site at Longforth Farm near Wellington in Somerset.