The Scottish government’s predictions for North Sea oil recovery are up to 60% too high according to a leading oil industry figure.