Sources have identified who they believe to be the man shown alongside the execution of five alleged “British spies” in the latest Islamic State propaganda video as British-born Siddhartha Dhar.