An Indian man has died after being being poisoned by liquid oxygen whilst pinned to an MRI machine in a Mumbai hospital, police say.