The UK government is the most open and transparent in the world, according to rankings looking at the public availability of official data.