A subway train crash in the Bronx area of New York has left four people dead and more than 60 injured, with eleven people in a critical condition in hospital.