An advertising van displaying a message in support of the Conservative party caused long delays on the M6 after it was blown over by a gust of wind.