A Chinese car manufacturer has ruffled some feathers by unveiling a new 4X4 car that bears a striking resemblance to the Range Rover Evoque.