Almost four in ten British adults say that they are finding it harder to meet their household budget than 12 months ago, according to new figures.