A leading figure on the campaign to leave the European Union has been recorded comparing the tactics the Leave.EU campaign used to keep immigration as the leading argument in the debate to the fear tactics that helped the Nazis sweep to power in 1930s Germany.