Southeastern trains has come under fire for agreeing to not name or prosecute a rail fare cheat who had avoided paying more than £40,000 over five years in return for the man simply paying back the sum.