A drunk passenger attempting to enter the cockpit of a Virgin Australia flight between Brisbane and Bali has been arrested after causing a hijacking alert.