A Dutch woman has been convicted of having sex outside marriage by a Qatari court after making a report of rape to the police.