The US Supreme Court has struck down overall limits on donor contributions by individuals to political parties, opening the door for more private money to be used to sway elections.