The Driver & Vehicle Licensing Agency (DVLA) has warned of a scam email targeting UK motorists that asks them to verify their driving license and vehicle tax information by following an online link.