Dublin’s role in global business is threatened by Trump’s tax plans, so the opportunity presented by Britain’s EU exit will have to be snatched with both hands.