The government is failing the British public in its handling of the COVID-19 pandemic with conflicting advice coming from scientists, the health secretary, and “anonymous Number 10 sources”.