A Swiss court has ordered a Russian billionaire to pay his former wife 4 billion Swiss francs (£2.7bn; $4.5bn) to settle their divorce battle.