A Delhi court has sentenced to death four men found guilty of the gang rape and murder of a student in the Indian capital.