A man with a fetish for rolling naked in cow manure has been jailed for five years for threatening to kill a family after they tried to get him to stop using their farm for his activities.