A Blackpool hotel owner nicknamed ‘Basil Fawlty’ has been jailed for running a “death trap” which breached 15 fire and safety regulations.