A murder investigation has been launched after the decomposing corpse of the British tourist was found in a plastic bag in Delhi.