Three people have been killed at shootings at two Jewish centres in the Overland Park suburb of Kansas City.