Vladimir Umanets, who scrawled his signature on Mark Rothko’s painting Black on Maroon in the Tate Museum this week, is…