Legendary is an overused adjective in popular culture, but Berry’s passing is a salutary reminder of what a giant in the field actually looked like.