A husband and his mother-in-law have died trying to retrieve his wife’s new smartphone from a toilet in eastern China.