A black man who has spent the last 26 years on death row after being wrongly convicted of murder by an all-white jury has been freed in Louisiana.