Thousands of Sky Broadband and Virgin Media across south London have found themselves with no internet access for more than 24 hours after a construction worker accidentally cut through a fibre cable in the area.