French police are hunting three gunmen who stormed a Primark store near Paris in a suspected robbery attempt.