Three people have been killed and five more injured after a shooting on a tram in the Dutch city of Utrecht.