Brandon Engel shares his picks for the five best documentaries the 21st century so far.