A driver has been shot dead by security officials after ramming his car into several pedestrians in East Jerusalem.