Four people have been killed and 24 injured after a drunk university student went on a stabbing rampage aboard an MRT subway train in Taiwan.