Ineos has announced that the petrochemical plant at Grangemouth will close after workers rejected a deal that included a pay freeze and pension downgrades.