A family are suing the pet shop Petco after a boy died from “rat bite fever” after being bitten by his pet rat.