Virgin Trains has announced that it will no longer stock the Daily Mail newspaper on its trains after feedback from staff and customers.