Disgraced entertainer Jimmy Savile abused 63 people connected to Stoke Mandeville Hospital, an independent report has found.