A British man has been charged with hacking into the US Federal Reserve Bank and stealing sensitive personal data from many of its employees.