A former UKIP MEP has been jailed for fraudulently claiming nearly £500,000 in expenses from the European Parliament.