A nightclub owner in Essex has been caught selling industrial alcohol, commonly used in anti-freeze, as Smirnoff vodka after a tip-off by a member of the public.