A man that found worldwide infamy over his enlarged testicles that grew to 63kg, has died in a Las Vegas hospital.