The leader of the Scottish Conservatives has quit in response to Boris Johnson’s decision to suspend Parliament to avoid scrutiny of his Brexit plans and limit the options of MPs to thwart his push towards no deal.