A government-commissioned school food review has said that head teachers across England should ban packed lunches and reduce the price of school meals to increase take-up.