MPs have proposed a 0.75% cap on fees charged by pension schemes in a move to boost retirement funds of many across the UK.