An alleged member of the Tongan Crip Gang was shot dead in federal court in Salt Lake City, Utah, after he lunged to attack a witness testifying against him.