The government will relax immigration rules to allow more non-EU skilled workers into the UK, ending the hard limit introduced by Theresa May while she was home secretary.