A Scottish nurse who contracted Ebola while working in Sierra Leone last year has been readmitted to an isolation unit after developing an “unusual late complication”.